The Whistleblower – 6.25 (diffusé le 20.05.10)

A Dunder Mifflin/Sabre, qui est le lanceur d’alerte ? Tout le bureau est en émoi, les imprimantes Sabre prenant feu, Kathie Bates de retour cherche à punir la balance de ce secret de polichinelle. Ambiance dénonciation gestapo à Scranton.

Pour son dernier épisode, The Office a innové. En reprenant intelligemment le contexte conjoncturel de la saison qui a permis à Dunder Mifflin de perdurer dans le brouillard de la disette en se faisant racheter par une compagnie d’imprimantes (pas très fiables), Sabre. Dirigée par une main de fer dans un gant, entourée de surcroît par deux molosses, Jo, alias Katie Bates règne sur son domaine. Il n’y a pas à dire, The Office sait évoluer avec le temps et opérer de vastes changements au sein de son équipe.

C’est avec Michael Scott que l’évolution prend sens à l’écran. Si le bureau est désespéré à l’idée de trouver le responsable du scandale public qui entache désormais la nouvelle compagnie de papier et son éventuelle défaillance technique, Michael Scott, lui, se révèle étonnamment protecteur. Hors de question pour le manager de dénoncer l’un de ses employés, chacun étant pour lui comme un membre de sa famille. La prestation de Steve Carrell s’avère toujours impeccable et l’homme se révèle férocement émouvant, tragicomique mais surtout bouleversant lorsque son personnage évoque la perte d’Holly dans l’intimité avec Jo ou lorsque Michael raconte le vide de son existence (une année avec une caméra à l’épaule et seulement douze minutes filmées qui valent le coup). La scène est d’une force incroyable, rendant plus humain que jamais ce pitre de bureau.

Face à cette révélation et cette surprenante profondeur, l’humour n’a pas résisté longtemps. Evidemment, les facéties de Dwight, les interventions de Creep ou la trouille palpable d’Andy au bord du licenciement sont autant d’atouts qui siéent à l’humour de la série. Mais pour ce final, le décor de fond n’a rien de vraiment amusant. The Office est véritablement devenue un paysage à part entière, dans lequel on prend plaisir à suivre le quotidien des employés, peu importe leurs interventions, pour autant qu’on anticipe leurs caractères.

Certains pourraient reprocher à ce final de manquer de grandiloquence et de gag épatant. D’autres, satisfaits par l’évolution humble de cette série, devenue touche à tout, se régaleront de voir que The Office sait user d’autres manières pour amuser et mettre en scène son personnel de bord tellement attachant.

8/10

Crée par Ricky Gervais et Stephen Merchant, remake de la série brittanique The Office.
Diffusion sur NBC
Series Premiere 24 mars 2005
Saison 3 en cours.
Format 20mn- 6 épisodes (saison 1) – 22-24 épisodes (saison 2 et 3)

Cast

Steve Carrell (Little Miss Sunshine, Bruce/Evan Almighty, Watching Ellie), Rainn Wilson (Six Feet Under), John Krasinski, B.J Novak et Jenna Fischer.

Show Synopsis

The Office est le remake américain de la série britannique du même nom. Elle raconte le quotidien d'un groupe d'employés de bureau dans une fabrique de papier. Michael Scott, le responsable régional, pense être la personne le plus drôle du bureau, le patron préféré de ses employés, un homme respecté et admiré. Malheureusement, ses employés ont une opinion plus que mauvaise de Michael, considéré comme antipathique et ridicule, à l’exception de Dwight Shrute, le lèche-bottes de service qui aspire à devenir un homme de pouvoir.

Critique

Après l’annulation d’Arrested Development l’an dernier, The Comeback il y a deux ans et de Friends jadis, le monde de la comédie était en deuil. En raison notamment de la « dramatisation » du monde des séries, peu de sitcoms classiques et encore moins de comedys plus modernes sans rires enregistrés et décors en papier mâché ont été à la hauteur de ces quelques séries cultes. Heureusement, le remake de la série british The Office par NBC s’est révélé être un digne successeur de cette lignée et se présente aujourd’hui comme LA Comedy.

La série bénéficie avant tout d’un casting de choix, mené par le talent, entre autres humoristique, incontestable de Steve Carrell en directeur extraverti, infatué et grotesque qui à chaque scène illumine le bureau. Il est également aidé par trois de ses employés, la réceptionniste Pam, timide et introverti qui semble mépriser profondément son patron, sa manière d’être et ses avances ridicules et scurriles, elle est fiancée à Roy, un manutentionnaire possessif, qui la récupère le soir venant et qui est très jaloux de l’un de ses collègues, Jim.

Jim est un employé modèle, sérieux, travailleur, obéissant. Il est très complice avec Pam, ce qui démontre parfois un amour inconditionnel à l’égard de la jolie réceptionniste, qui ne semble pas non plus indifférente à son charme, parfois jalouse de son entourage, parfois attendrie, le regardant langoureusement. Jim est un employé qui sait également (beaucoup) s’amuser et qui est doté d’un fort sens de l’humour, davantage subtil que celui de son patron. Cet humour est souvent aux dépends de Dwight, son pire ennemi qu’il adore manipuler et ridiculiser.

Ce qui plaît également dans cet office, c’est la relation qui lie Jim à Pam. Parce que c’est une série américaine, l’amour ne peut pas être un thème non traité. Et il faut reconnaître que la complicité entre Pam et Jim, superbement scénarisée, est à la fois tendre et forte et montre un amour impossible entre une jeune fille fiancée et un jeune homme timide qui pense n’avoir aucunes chances. Ils sont pourtant faits l’un pour l’autre. Au diable l’éternel exemple de Ross et Rachel (« We were on a break ! »), de Logan et Veronica, de Buffy et Angel ou Spike, de Rory et Jess, l’heure est à présent à Pam et Jim, deux être en accord parfait, deux âmes-sœurs, une évolution passionnante sur un rapport amoureux naissant qui finit par être manifeste et transcendant.

Contrairement à la série initiale et à l’adaptation française, The Office made in NBC est une adaptation osée, qui outre le pilot, est fondée sur un scénario original. De plus, sans vouloir procéder à une étude comparative, cette version est davantage plaisante par l’existence plus consistante des personnages secondaires, comme ces mêmes Jim et Pam, faisant plus de The Office us, un ensemble show à la fois chaleureux et sarcastique à l’esprit et l’atmosphère propres.

Pour finir, dégustons le générique entraînant et rythmé de The Office.

Si j’étais sûr de la non-diffusion sur une chaîne française d’une série, permettant ainsi à ma possessivité de n’être pas mis à rude épreuve, c’était bien The Office, et Friday Night Lights aussi. Et pourtant.

Ayant déjà crée un remake français de la série The Office, Le Bureau, interprété notamment par l’inénarrable François Berléand, la chaîne dévoreuse de séries aka Canal +, qui a à son palmarès les plus grande séries ambitieuses de la chaîne à péage HBO tels que Six Feet Under, the Sopranos, Deadwood ou encore Rome et d’autres petites merveilles télévisuelles comme The Shield, The L Word, Desperate Housewives, Weeds ou récemment Dexter, ne semblait pas intéressée par cette série déjà bien avancée (la quatrième saison de the Office sera diffusé en septembre prochain). C’était mal la connaître vu que selon le magasine Générique(s), la chaîne câblée s’est encore emparée d’une énième série de qualité : The Office, version US, remake de la série britannique du même nom.

La diffusion est prévue dès le 3 juin à 23h, à raison de deux épisodes chaque dimanche. 
Inutile de dire que The Office est à regarder en V.O, obligatoirement.

Jim, Pam, don’t sulk !