Mais l'hopital n'est pas en reste, une famille bien connue de Cooper fait son entrée aux urgences. Le mari est poignardé, sa femme est accusé, et leur fille est alors au centre de tout les interets. On la protège, on s'interesse à elle, mais on ne se doute de rien. Jusqu'à ce qu'elle finisse par avouer que c'est elle le vrai problème de la famille (l'enfant est violente). Cette histoire, bien que peu légère, s'est avéré assez rafraîchissante, puisqu'on ne fait plus appel à la grande morale cathod/lique et aux grandes questions éthiques américaines.

En définitif, l'épisode joue sur deux tableaux, faisant évoluer ses personnages dans deux univers différents. Et cette combinaison fonctionne. La série a retrouvé un véritable souffle, et un vrai intérêt de fond.

(8,5/10)