Cindy Plumb – 4.01 (diffusé le 05.09.06)
Christian et Sean reçoivent la visite d' un septuagénaire Burt Laudau. Ce dernier est venu en compagnie de sa femme, Michelle qui elle est beaucoup plus jeune que lui. Celle-ci explique que son mari a un cancer de la prostate, et qu'après une ablation des testicules, Burt trouve quelles ne sont pas assez grosses. Plus tard Christian et Sean font la rencontre de Jill et Riley White , mère et fille, Christian est très attiré par Riley, car depuis sa rupture avec Kimber il n'a plus eu de relation stable. Julia quant a elle va chez le gynécologue et parle du bébé et de sa relation avec Sean. Et pour finir Cindy Plumb, une femme de 50 ans, souhaite faire un lifting des cordes vocales car elle était animatrice téléphonique et trouve que sa voix n'est plus assez jeune.

Blu Mondae – 4.02 (diffusé le 12.09.06)
Sean rencontre dans un café Alex Pevsner 20 ans, qui souffre du syndrome de Treacher Collins, une maladie défigurante . Sean lui propose son aide mais il rencontrera des difficultées lors de l'intervantion. Matt va voir un thérapeute , mais il préfere la solitude car il est vraiment déprimé . Sean et Julia ont trouvé un prénon pour leur fils : " Connor" . Christian lui va s'occuper d'une affaire compliquée où il rencontrera une striptiseuse Blu Mondae qui va lui demander une réduction mamaire . Pendant ce temps , Christian continue sa relation avec Michelle Lathan , qui comme Kit McGraw se sent trés proche des femmes.

Monica Wilder – 4.03 (diffusé le 19.09.06)
Le docteur Troy rencontre dans une salle de gym , le docteur Mike Hamoui , un autre chirurgien ésthétique installé à Miami. Ce dernier posséde un gros buisness , et Christian lui demande comment il fait pour être si musclé avec le travail qu'il fait alors que lui n'a jamais le temps. Plus tard il croise Matt, Christian est en colére contre le jeune homme, en effet Matt passe tout son temps avec une certaine Kimber, et ne lui donne plus aucun signe de vie. Sean et Julia quant à eux, rencontrent Monica une infirmière qui a l'habitude des enfants handicapés, Connor leur fils à une une malformation au niveau des mains. Sean raccompagne l'infirmière, et il semblerait qu'ils coucheraient ensemble dans un motel .Sean pense que c'est une mauvaise idée de l'embaucher mais se sent tellement coupable qu'il décide de lui refaire son nez, qu'elle n'aimait pas.  

Shari Noble – 4.04 (diffusé le 26.09.06)
Shari Noble, s'adresse au cabinet pour se faire refaire la pointrine, en effet cette dernière c'est faire mordre par un chien et aimerai se refaire une beauté avant le retour de son mari soldat en Irak. Christian et Liz se lance un défi, le docteur doit séduire une femme dans un bar de lesbiennes, c'est une déception pour Christian, la belle n'a d'yeux que pour Liz... 

Dawn Budge – 4.05 (diffusé le 03.10.06)
Christian se voit hériter d'une petite fortune par un gagnant à la loterie. Ce qui ne refuse pas du tout, en effet il a véritablement besoin d'argent pour pouvoir se débarrasser de James et de son chantage. Il va également essayer d'aider Sean à éloigner Matt de la mauvaise influence de Kimber et de la scientologie...

Faith PhD– 4.06 (diffusé le 10.10.06)
Monica Wilder ne veux en aucun cas laisser la paix à Sean, ce qui l'agace fortement. Pendant ce temps, le thérapeute de Christian semble sur le point de révéler ses propres tourments. Alors que d'un autre côté, Burt Landau trouve une solution inattendue au problème de Christian et Michelle...

Burt Landau – 4.07 (diffusé le 17.10.06)
Dawn Budge revient à la clinique pour une intervention à l'oreille. Pendant ce temps, Burt qui vient de faire une crise cardiaque, demande à Sean et à Christian de réparer son visage. Les deux praticiens doute d'une telle opération pour le vieillard...

Connor McNamara – 4.08 (diffusé le 24.10.06)
Mme Grubman est de retour, l'extravagante vieille femme est mourrante, elle demande alors à  Christian de l'opérer une fois morte, afin d'être resplendissante le jour de son enterrement. Du coté des McNamara, Sean se prépare pour être dans les meilleurs conditions afin de pouvoir opérer son fils Connor...

Liz Cruz – 4.09 (diffusé le 31.10.06)
Liz sous l'inffluence de sa nouvelle petite amie Poppy est tentée par une opération de chirurgie, Sean lui consulte Marlowe ce dernier aimerai des jambes un peu plus grandes.

Meril Bobolit – 4.10 (diffusé le 07.11.06)
Alors que tout est déja assez compliqué pour Sean et Christian. Merril Bobolit et Escobar Gallardo refont surface, le premier est venu demandé de l'aide aux praticiens, alors que le second exige changer encore de visage. Ensuite c'est au tour de Matt d'annoncer à tout la famille qu'il vient de se marié et qu'il va bientôt être papa.

Connor McNamara 2026 – 4.11 (diffusé le 14.11.06)
En 2026, Connor McNamara devenu presqu'un homme, prend l'initiative de réunir toute la famille. Ses parents Sean et Julia qui ont pris quelques rides avec le temps, accepte l'invitation avec plaisir malgré que leur couple ne soit pas au beau fixe. Quant à Christian, qui lui aussi à bien vieilli, est toujours le même tombeur. Même avec ses cheveux blancs et ses rides rien ne l'empêche de séduire de jolies jeunes femmes.

Diane Lubey – 4.12 (diffusé le 21.11.06)
Le docteur Troy en pleine remise en question, doute secrètement d'un engagement à long terme avec une femme, il tente alors de demander Michelle en mariage. Cette dernière refuse mais lui propose d'aménager d'abord ensemble avant de prendre une si grande décision. Pendant ce temps au cabinet, les deux chirurgiens recoivent la visite d'une Française, venue leur demander une chose assez étrange, en effet cette patiente voudrait se faire implanter les cendres de son défunt mari dans la poitrine...

Reefer – 4.13 (diffusé le 28.11.06)
Seul pour les fêtes de Noël, Sean noie son chagrin dans l'alcool. Par contre pour Christian un très beau cadeau s'offre à lui, devenir à nouveau le père de Wilbur. En effet les parents de ce dernier sont morts et on lui propose d'adopter pour de bon le fils de Gina. Du coté de James, cette dernière met de plus en plus la pression sur Michelle à propos de son horrible traffic d'organes...

Willy Ward – 4.14 (diffusé le 05.12.06)
James est de plus en plus inquiétante envers Wilbur, le fils de Christian, en effet cette dernière a dans la tête de retirer les reins de l'enfant afin de pouvoir les revendre à un très bon prix...

Gala Gallardo – 4.15 (diffusé le 12.12.06)
Escobar qui est l'homme du pire traffic d'organes de la ville, ne tient pas sa parole envers Christian et Sean de les laisser tranquille, il demande l'aide des chirurgiens pour sa femme qui doit subit une opération de chirurgie réparatrice.